the entire force (of soldiers)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
captain; commander; commanding officer; leader
and (also); both ... and; as well as
everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to face; to go towards; to head towards
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to; for; in order to; for; as for; regarding
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
at; in; to; toward; to; for; because of
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
how; in what way; how about
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
soul; spirit; departed soul; ghost
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)