flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to roll up; to be rolled up
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
like; similar to; as with; in the same way
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
true; real; genuine; proper; utter
to; for; in order to; for; as for; regarding
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
yikes; oops; eep; wow; aargh
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
at once; immediately; right now