contents; interior; substance; content; (sword) blade
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
from now on; after this; in the future; from here; from this point
no matter what happens; in any circumstances; at any price
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
insolent fellow; rude fellow
this world; earthly world; secular society; ordinary world; everyday life; workaday world
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
mystery; mysteriousness; secret
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
ceremony; rite; ritual; service
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
and; and then; thus; and now; and finally
again; once more; a second time
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to survive; to continue living; to escape death
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
look!; see!; here!; there!; hey!
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
this (very thing); this precisely
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
essence; true nature; substance; reality
another thing; other things; another man's property