properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
by myself; in person; by oneself
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
self-confidence; confidence (in oneself)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
name; given name; first name
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
then; well; so; well then
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
dignity; majesty; solemnity; gravity
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
is that so?; I see; right; oh
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to; for; in order to; for; as for; regarding
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
bothersome; tiresome; bother to do
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
too; also; still; as before; even so; either way
retainer; vassal; follower
after all; because; but; even; too; as well
heartwarming; pleasant; charming; amusing
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
captain; commander; commanding officer; leader
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)