pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
destruction; disruption; (application) crash
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
mask; striking the head (kendo)
hey!; say!; I say!; I; me
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
girl; daughter; baby girl; young woman
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to cut off; to lop off; to prune
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
this sort of; this kind of; like this; such
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
he; she; that person; that; that one; that thing
victim; injured party; sufferer
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
disgusting; sickening; revolting; nauseating
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
honorific/polite/humble prefix
to smell; to smell of; to have a smell
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
in that way; thus; so; the same; so?
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
is that so?; I see; right; oh
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after