laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; yo-ho!; heave-ho!
senior high school; high school
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
on the contrary; rather; instead; all the more
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
somewhere to go; place to go
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
quantity; amount; volume; number; amount of money
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
even if; even though; although one might say; although called
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
student (esp. a university student)
(some) more; even more; longer; further
incredible; unbelievable; terrific; impressive
world; society; people; the public
everyone; everybody; all; everything; all
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
nonexistent; not being (there); not having; not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated