telephone call; phone call; telephone (device); phone
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
no; you're welcome; not at all; don't mention it
you; buddy; monarch; ruler; he; she
application; entry; request; subscription; offer; proposal
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
all of Japan; the whole of Japan; all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships; Japan national team
how; in what way; how about
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
too (much); overly; excessively
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
player (of a sport); athlete; team member
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
weight; body weight; importance; weight; emphasis
gotcha; alrighty; got it; OK
suffix for familiar person
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix