jpdb beta

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

recently; lately; these days

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

28

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

all over the body; from head to foot; all over

1

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

1

painful; sore; cringy; embarrassing

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

damage

5

accumulation; accumulate; store

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

fellow; guy; thing; object; he; she

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

12

everyone; everybody; all; everything; all

2

to accept a kind offer; to take someone up on their offer

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

I; me; you; (arch.) manservant

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

Kobashi

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

3

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

already; yet; soon; shortly; further; more

2

large saw; framed pit saw

1

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

2

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

if it's the case

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

isn't that right?

5

oh; yes; huh?; hm?

6

Guha

3

Koller

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

this much; this amount

1

at; in; at; when; by; with; so

18

to be exhausted; to be worn out

1