jpdb beta

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

such; like that; in that way

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

hegemony

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

5

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

different person; another person; someone else; changed man

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

is that so?; I see; right; oh

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

be; is; isn't it?

4

I got it; I see; I now know; so that's the reason

1

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

1

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

7

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

money

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

otherwise; if not; or else

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

always; all the time; never; usual; regular

2

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

4

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

3

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

6

Haruki

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

meaning; significance; sense

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

was; were

2

no!; no no!; no, not at all

1

no, not like that (but like this)

1

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

interior; inside; internal

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

1

reason; grounds; pretext; excuse; motive

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1