to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
while; during; while; although; all; both
three years; third school year (e.g. of high school)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
this time; now; next time; another time; recently; lately
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
vigilante group; neighborhood watch; self-defense group
absorption; suction; attraction
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
Ebisu; god of fishing and commerce
way (of doing); manner; method; means
to be taught; to learn; to take lessons in
the opposite sex; isomerism
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
look!; see!; here!; there!; hey!
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
human being; human; person; character (of a person)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
at least; at most; (even) just