to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
uneasily; restlessly; erratically
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
surreptitious glance; looking furtively
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
in that way; thus; so; the same; so?
to be peevish; to sulk; to pout
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
that is to say; so that means
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
God; god; deity; ace; king; superior person
next; following; subsequent; stage; station
chance; opportunity; occasion
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to lay the blame on; to put the fault on
to comfort; to console; to amuse
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
red; crimson; scarlet; Red; communist
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
heat; fever; temperature; zeal; passion
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
may; might; perhaps; may be; possibly
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
neat and clean; tidy; trim
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
excitement; stimulation; agitation; arousal
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
meaning; significance; sense