development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
transcendence; transcendency
Buddhist priest; monk; boy
older brother and younger sister
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
feeling good; feeling at ease; feeling easy
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
romantic TV series; romance TV show
smoked glass; tinted glass
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
to choke; to have trouble breathing
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
bank employee; bank staff member; bank clerk
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
January; first month of the lunar calendar
Aquarius (constellation); the Water Carrier; the Water Bearer
Virgo (constellation); the Virgin
12th day of the month; 12 days
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
academic year; school year; year in school; grade in school
public announcement; official statement; nominal; official; official name
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
November; eleventh month of the lunar calendar
first day of the month; the first of the month
Scorpio (constellation); the Scorpion
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to creep in; to steal in; to sneak in