jpdb beta

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

5

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication

1

to come to see; to come and see; to visit

1

oh; right; I see; OK; gotcha

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

Kyōsuke

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

19

morning; breakfast

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

Sachiko

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

who

2

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

1

subordinate; underling; henchman; minion

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

4

Nana

5

friend; companion

3

shop manager

2

be; is

4

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

college of the arts; university of the arts; art university

1

life; living; I; me; student

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

Q; q

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

5

ha ha ha; hee hee hee

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

battery; cell

2

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

5

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

I; me

7

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to forget to put in; to leave out

1

later (on); afterwards

1

sorry; excuse me; thank you

1