he; she; that guy; that; that one; that thing
to; for; in order to; for; as for; regarding
cannot be helped; unavoidable
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
already; previously; before; undeniably; unmistakably
even so (expressing frustration, etc.); still
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
although; despite; whereas; while; if only; I wish
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
late at night; at a late hour
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
half-moon; half a month; semicircle
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
feeling; sense; impression
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days