... all over again (repeating the same failure)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
contents; content; substance; matter; detail; import
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
one's post; place of work; workplace
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
store; shop; establishment; restaurant
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
shape; form; appearance; style; state; situation
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
I see; that's right; indeed
participation; joining; entry
never mind that; don't worry about that; listen up
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
fetish; passion; enthusiasm
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
judging from; on the basis of; from the point of view of
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
even; (if) only; just; besides; on top of that
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)