thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
just like that; quite so; I agree; that street
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to speak frankly; to put things bluntly
long ago; a long time ago; already
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
achievement; attainment; accomplishment; realization
everything; anything; nothing
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
wheel coming off; going off the shoulder (of a road); derailing
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
breaking the front line; frontal breakthrough
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
historical play; period drama
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
to be greatly obliged; to be very sorry
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
from afar; over a great distance; all the way
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
tea ceremony; Way of Tea; sadō
flower arrangement; floral art; ikebana
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
as (for); for; in the capacity of
for some (unspecified) reason
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
everyone; everybody; all; everything; all
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
brave; courageous; gallant; valiant; heroic