jpdb beta

source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring

1

development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

oh, yes?; really?

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

Kusatsu

2

Edo period (1603-1868)

1

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.); program (e.g. theatre)

1

various countries; various regions; various provinces

1

effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit

1

model; pattern; paragon; exemplar

1

at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of

1

Japanese person

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

4

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

lovesickness

2

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

2

all kinds of sicknesses

1

to cure; to heal

1

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

1

the whole country

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

visitor at hot springs resort

1

to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

1

suffix for familiar person

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

(romantic) love

1

such; this sort of; like this

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

2

sorry; excuse me; thank you

2

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

ephemeral; transitory

1

pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires

1

time; hour; period; class

1

resources

1

waste; extravagance

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

knowledge; information

1

learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)

1

skill

1

skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity

1

investment

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

1

income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts

1

to increase; to multiply

1