companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
contents; content; substance; matter; detail; import
to suit; to match; to become; to be like
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
how; in what way; how about
reproduction; duplication; reprinting
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
else; in addition; besides
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
middle section of a song (in gagaku or noh)
cheap; inexpensive; pure; honest; upright
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
abandoned factory; disused factory
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
factory; plant; mill; workshop
inside; interior; among; within; middle; center; during
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
subjugation (using military force); suppression; subduing
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
order; command; decree; (software) instruction; statement
danger; peril; hazard; risk
existence; being; presence
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
disadvantage; handicap; unfavorable position
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
comprehension; consent; understanding; OK; roger
fellow; guy; thing; object; he; she