father; dad; papa; pa; pop; daddy
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
myself; yourself; I; me; you
house; residence; family; household; lineage; family name
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
prefix for forming ordinal numbers
place; spot; address; district; area; one's house; point
rather; better; instead; if anything
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
quite; very; 10^48; quindecillion
hospitality; treating like a guest
to face; to go towards; to head towards
to be (in contrast to something that is not the case)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
patterned (e.g. clothes, pottery); figured
that sort of; that kind of; like that; such; so
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
of course; certainly; naturally
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
honour; honor; glory; privilege
name; given name; first name
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
good; OK; all right; fine; very well; will do
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by