jpdb beta

to that extent; to that degree; so much; so

1

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

how; in what way; how about

6

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

5

is not; am not; are not; isn't it?

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

6

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

regarding; in; to; towards; with regards to

1

borrowing; debt; loan

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

duty; obligation; responsibility

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

oh, yes?; really?

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

already; yet; soon; shortly; further; more

9

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

hey!; say!; I say!; I; me

4

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

shut up!; be quiet!

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

18

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

is not; am not; are not; isn't it?

7

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

1

we; us; I; me

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

bar; pub; tavern

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

you; I; me; oneself

2

to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum

1

face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks

1

to have the nerve to

3

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

2

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

2