honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
wife; your wife; his wife; married lady; madam
peaceful; tranquil; calm; restful
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
conduction (of heat or electricity); transmission (of light or sound); conduction (of a nerve impulse)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
this sort of; this kind of; like this; such
idle thoughts; worldly thoughts
let me see; well; errr ...; uhh ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
all; entire; whole; altogether
recently; lately; these days; nearest; closest
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
hey there; I say; see here