blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
sharp pain; acute pain; intense pain
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
starvation; famine; hunger
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
achievement; attainment; accomplishment; realization
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
anger; rage; fury; wrath; indignation
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to be smeared; to be covered
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to take someone's life; to kill someone
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to be sad; to mourn for; to regret
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
soon; shortly; nearly; almost
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)