jpdb beta

hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!

6

come (on); come now; all right; right; well; hmm

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

8

ah; oh; hey!

26

oh; yes; huh?; hm?

6

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

18

huh?; what's up?

11

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

16

never mind!; don't worry about it

1

pursuer; pursuing party; posse

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

54

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

3

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

at; in; to; toward; to; for; because of

47

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

12

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

11

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

14

wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

7

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

93

countdown

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

5

10th day of the month; ten days

1

after all; because; but; even; too; as well

2

time; hour; period; class

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

8

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

28

at last; finally; barely; narrowly; just

2

purpose; goal; aim; objective; intention; motive

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

3

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

13

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

this area; around here

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

63

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

6

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

1

on the contrary; rather; instead; all the more

1

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

1

extent; scope; sphere; range; span

1

to spread; to be propagated

1

be; is; isn't it?

7

morning; breakfast

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

I; me

22