one night; one evening; all night; overnight
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
(a) little; somewhat; somehow
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
neck; head; dismissal (from a job); firing
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
that way; that direction; there; that (one); you; your family
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
than; rather than; instead of; from; out of; except
town; block; downtown; main street; street; road
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
punishment; judgement; judgment; decapitation
honorific/polite/humble prefix
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
suffix for familiar person
alone; by oneself; on one's own
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
you could say that; that might be so
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
something like ...; something called ...
instant; moment; for an instant
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do