jpdb beta

versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing

1

individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic

9

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

2

defense; defence; guard; policing; security

7

special; particular; peculiar; unique

1

prison; detention house; detention center; jail

2

popular name; common name; nickname; alias

1

Tartarus

8

mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

20

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

kilometer; kilometre

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

open sea; Okinawa

1

at; in; to; toward; to; for; because of

55

building; construction

1

reception center (e.g. for refugees); reception centre

1

for convenience; as a matter of convenience

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

57

true state; actual condition; reality

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

63

people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

95

safety; security

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

57

striking; remarkable; considerable

1

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

2

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

2

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm

1

imprisonment (without forced labour); incarceration; confinement

1

supervised; under surveillance

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)

3

be; is

3

various; varied; diverse; all sorts of

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

imprisonment

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

3

tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section

3

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

division; section; classification; sorting; division

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

(degree of) risk; riskiness; danger

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

4

importance; seriousness

1

by means of; due to; because of; according to

3

to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out

1