jpdb beta

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

4

to need; to demand; to take; to require

1

honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation

2

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

half portion; inexperienced; green; poor (work)

2

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

honorific/polite/humble prefix

7

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

6

very; extremely; that is

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

2

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

1

to comfort; to console; to amuse

1

shut up!; be quiet!

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

programme; program; plans; arrangements

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

5

to be silent; to say nothing

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own

1

so much; so; like that

2

difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

rite of passage

1

meaning; called; said

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

mm; hm; ngh; hm?; huh?

5

murder; killing; murderer

2

experience

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

had better ...; had better not ...

1

human being; human; person; character (of a person)

3

body; torso; trunk; build; physique; health

2

how much; how many; to what extent

1

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7