jpdb beta

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

1

nightmare; bad dream

3

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

3

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

is that so?; I see; right; oh

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

5

of late; lately; this part; this point; here

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

was

4

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence

1

to do

1

indicates question

1

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

2

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

1

to exorcise; to cleanse; to purify

1

use; utility; effect; benefit

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

oh!; ah!; oh no

1

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

1

to say; to speak; to tell; to be called

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance

2

ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

20 years old; (arch.) twenty

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

dying; death; dead; useless; damned

1

to be on the verge of; to be about to; to be on the point of

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

3

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum

1

(suffering) damage; injury; harm

1