older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
human being; human; person; character (of a person)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
at; in; to; toward; to; for; because of
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to do something in readiness for; to get something (needful) done
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
in that way; thus; so; the same; so?
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this way; this direction; here; this (one); I; me
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
all; entire; whole; altogether
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
called; known as; that; to say
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
why; how; for what reason
fellow; guy; thing; object; he; she
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency