jpdb beta

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

stealthily; secretly; in secret

2

out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do

1

who

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

way of speaking; intimation

2

will; volition; intention; intent; determination

1

foster father; adoptive father

7

what's the matter?; what's wrong?

1

teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

2

longevity; long life

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

2

kampō; traditional (herbal) medicine based on ancient Chinese medicine

1

not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover

1

western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)

3

knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness

2

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)

3

God doesn't give with both hands; God does not give two gifts; heaven does not grant people more than one talent

1

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

fortune; luck; chance

2

two; 2

1

one thing; one article; ulterior motive; secret intention; penis; money

1

way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation

1

joke

1

to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)

1

inn

1

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

2

duty of confidentiality

1

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

1

superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)

1

looks; features; (personal) appearance

1

not so

1

the latter; the second; successor; descendant

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member

1

to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward

3

exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered

1

untouched; unused; intact

1

for this very reason; that is exactly why

3

to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing

1

reduction by half; halving

1

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

3

equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent

3

purpose; goal; aim; objective; intention; motive

2

deep emotion; strong feelings

1