to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
strange; odd; peculiar; queer; curious
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
wisdom; jnana (higher knowledge)
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
ordinary person; average person; mediocre person
little more than; only slightly better than; almost the same as
outward appearance; looks
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
sweet voice; seductive voice
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
service; duty; business; Buddhist religious services
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
one's post; place of work; workplace
as you were; return to your original position!; er, rather
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
one thing or another; this and that; something or another
entering (government) service; attendance (at one's office); presenting oneself for duty
caterpillar fungus (esp. Cordyceps sinensis)
to yield to temptation; to succumb
a little bit; a little while