to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
very loose; slowly; leisurely
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
request; favour (to ask); wish; please
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
young; youthful; immature; green; low (number); small
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant); foul (comp. karuta); touching a card which is not in the same territory as the correct card
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
main topic; main subject; main issue; this subject
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
sleepwalking; somnambulism; noctambulism
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
illness; disease; bad habit; weakness; fault
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
persistent; stubborn; sticky; viscous; viscous temperament (in Kretschmer's classification); epileptoid temperament
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
honorific title; honorific term of address
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently