to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
how much; how many; to what extent
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
human being; human; person; character (of a person)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
already; previously; before; undeniably; unmistakably
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
completion; conclusion; perfect (tense)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
deliberate; careful; thoughtful; deeply laid plan
admiration; wonder; astonishment
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
nothing but; except; no more than
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
everyone; everybody; all; everything; all
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain