because; as; since; because of that; therefore; accordingly
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
literally; to the letter; literal
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
honorific/polite/humble prefix
hey; yo; hi; yessir; understood
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
lateness; tardiness; arriving late
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to choose; to select; to pick (out)
pure; genuine; trueborn; natural-born
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
-like; sort of; similar to; resembling
inside; interior; among; within; middle; center; during
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
place; location; room; space; sumo tournament
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
nobility; aristocracy; peerage
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated