to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
order; command; decree; (software) instruction; statement
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group; rich person
alone; by oneself; on one's own
street at night; making a night journey
to go out; to go around; to walk about; to roam
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
threatening letter; intimidating letter
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to send (someone) back; to send (someone) home
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
outward appearance; ostensible; public; official
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to incur someone's enmity
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
hey!; say!; I say!; I; me
to be silent; to say nothing
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to have fortune come your way; to become lucky
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to comfort; to console; to amuse
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage