hey!; say!; I say!; I; me
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
White Tiger (Taoist god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to gather; to collect; to assemble
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
today; this day; these days; recently; nowadays
particularly; only; in the case of
why?; what for?; how?; by what means?
honorific/polite/humble prefix
both (people); the two of them
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
at; in; to; toward; to; for; because of
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
at; in; at; when; by; with; so
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
contract; compact; agreement
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to know (someone); to think; to believe
separate case; another matter; different matter; another project
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick