look!; see!; here!; there!; hey!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
suffix for familiar person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
flabby; limp; soft and pliable
at; in; to; toward; to; for; because of
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
chime; bell (e.g. doorbell)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
what!; oh; what the heck; what the; damn
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
winter vacation; winter holidays
somewhere; in some respects; in some way
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
yes; yeah; hum; hmmm; oof
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
death match; deathmatch; fight to the finish; desperate struggle; life-and-death struggle
today; this day; these days; recently; nowadays