I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
3rd day of the month; three days
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
instead; but (on the other hand)
earnings from a part-time job; part-time job pay
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
such ... as; or some such
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
senility; dotage; decrepitude
stability; steadiness; consistency; stable
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
care for patients with bedpans, urinary bottles, etc.
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to get; to secure; to learn; to master; to complete
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
surely; certainly; without doubt
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
letter of responsibility (for a crime)
split among friends; falling out; internal discord
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
analysis; analytical study; parsing; parse
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
hey there; I say; see here
Maitreya (bodhisattva); Ajita (one of the sixteen arhats)
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
snatching; stealing; seizure; usurpation
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
continuation; continuance; going on; resuming
call; visit; inquiry; enquiry; question
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)