calculated; premeditated; considered
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
one's own strength and skill alone (without money, connections, etc); nothing to rely on but oneself; (being) self-made
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
easy; simple; there's no way that ...
really; truly; indeed; good grief
showy but worthless; impressive-looking but without substance; all show and no substance; not as good as it looks; deceptive
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
no matter what; whatever you say; in the end; after all
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
on a routine basis; regularly; habitually
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
several people; a few people
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
defeating in an instant; instant kill
chivalrous spirit; chivalry
to overflow; to brim over; to flood
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
being left out; being ostracized
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
exactly the same; exactly as is; without any change
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)