splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to pretend; to act (as if)
destruction; collapse; crumbling
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
let me see; well; errr ...; uhh ...
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
(not) even with; (not) even using
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to talk; to chat; to chatter
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
never mind that; don't worry about that; listen up
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
quantity; amount; volume; number; amount of money
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
head; brains; intellect; understanding
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
number one; first; best; most; game; round
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)