sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cartoon; comic; comic strip; manga
Buddhist nun; Catholic nun; sister; bitch; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture); Amazon (online retailer)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
private; personal life; (one's) privacy
log; log; logarithm; log (tree trunk or branch); logbook (of a ship or aircraft); log (device for measuring the speed of a ship)
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
before; prior to; ago; the past; before; previously
battery; battery (pitcher and catcher)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
second (unit of time); arc second
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
time; years; days; the Moon and the Sun
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
telephone number; phone number
wherein; therein; thereinto; among which
cast (of a film, play, etc.); cast member; casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting
the same generation; coeval
producer (film, TV, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)