jpdb beta

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

Kansai dialect

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

Osaka (city)

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

1

Kanagawa (prefecture)

1

to talk; to chat; to chatter

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended

1

meaning; called; said

2

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

1

never mind that; don't worry about that; listen up

2

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

1

called; known as; that; to say

1

boy; man; male

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition

1

from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

middle and high school; medium and high (level)

1

consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi

1

in one's own way or style

1

completion; perfection; accomplishment

1

friend; companion; acquaintance; friendship; companionship

1

to deepen; to heighten; to intensify

1

to take time

1

small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude

1

talkativeness; garrulity; loquacity

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

special; particular; peculiar; unique

1

environment; surroundings; circumstances

1

yes; that is so

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

somewhere; in some respects; in some way

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

1