this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
change of job; change of occupation; career change
quest (esp. in role-playing games)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
raid; RAID; redundant array of independent disks
at; in; at; when; by; with; so
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
choice; selection; option
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
timewise; temporal; chronal