liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
eating; bite (in fishing)
look!; see!; here!; there!; hey!
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
how; in what way; how about
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
rice cake with bean paste wrapped in a pickled cherry leaf
yikes; oops; eep; wow; aargh
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
in that way; thus; so; the same; so?
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
hakkeyoi!; come on!; go ahead!
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
one by one; each; every; at intervals of
little by little; bit by bit
surroundings; environs; circumference
girl; daughter; baby girl; young woman
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed