great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
order; command; decree; (software) instruction; statement
easy; simple; there's no way that ...
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
meeting; assembly; party; society; association; club
eldest son (may be the only son); first-born son
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
at once; immediately; right now
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
call; visit; inquiry; enquiry; question
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
you (plural); all of you; you all
confectionery; sweets; candy; cake
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
to be; to come; to go; to be (doing)
hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
your Excellency; his Excellency; her Excellency
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
princess; daughter of a nobleman
contest of strength; trial of strength
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
pleasant feeling; good vibes
may; might; perhaps; may be; possibly
closing party; closing event of a school, etc. festival