to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
extra-large portion; extra-sized serving
superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
to unfold; to unroll; to open
being second to none; being in a league of one's own
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
already; now; no longer; not any more
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
one's dominant hand; person of ability; skilled person; master-hand
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
hard fight; close game; struggle; tight contest
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
right-handedness; right-handed person; right-hander
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood