absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to be silent; to say nothing
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
chonmage; topknot hairstyle worn by men in the Edo period, and sumo wrestlers today; please do (for me)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
too; also; still; as before; even so; either way
such; this sort of; like this
your house; your home; your husband; your organization; you
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
showy; loud; flashy; gaudy
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to collect; to assemble; to gather
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
living thing; living creature; animal; life
rather than; more ... than ...
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to bring (something); to take along; to fetch; to get
fellow; guy; thing; object; he; she
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
cartoon-character costume
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
all; entire; whole; altogether
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
feces (esp. animal); excrement; dung
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing