jpdb beta

(one's parents') home

1

completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)

1

bloodstain

1

to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)

2

(a) little; somewhat; somehow

2

fire; flame; blaze

1

criminal; culprit

1

what do you want?; can I help you?

1

trying one's luck; test of one's luck

1

false charge; false accusation; misrepresentation

1

was

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

child; children

6

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

13

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

4

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

2

Shinjuku

2

explanation; exposition; description; account; caption; legend

3

further; above (that); greater (than that); any more

3

not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

a certain ...; some ...

4

meaning; significance

1

great cause; moral law; justice

1

even (e.g. even a child)

2

stingily; cheaply; slyly

1

haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing

1

does not; can not; will not

1

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd

3

ideal; ideals

3

to keep one's feet on the ground; to be down to earth

1

to have meaning; to be meaningful

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

2

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

4

root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base

1

outward appearance; ostensible; public; official

1

going concern; stocks and all; goods and furniture included

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity

1

to collect; to assemble; to gather

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

bluff

2

to do

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

2

branch; branch office; subdivision

1

representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number

1

director; executive; officer; official; person in charge

1

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

big spender

1

being together; going together; matching (clothing); going together

1