jpdb beta

relation; relationship

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

8

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

already; yet; soon; shortly; further; more

2

crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue

1

Edo period (1603-1868)

1

Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

but; however; although

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

(present) head of a family

3

fellow; mutual; companion; comrade

1

contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor; match attended by the team's owner

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to do someone in; to bump someone off

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

both; both sides; both parties

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

5

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

I; me; you; (arch.) manservant

2

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2

having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)

1

without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless

1

counter for (school) periods; nth period

1

magic; sorcery; incantation

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu

3

Megumi

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

you

1

to win; to gain victory

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

such; this sort of; like this

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

urgent business

1

so; like that; that's right; indeed; let me see ...

1

freedom; liberty

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

is not; am not; are not

3