fake; improvisation (in jazz music, singing, etc.); ad-lib; feint (in American football)
with my own (two) eyes; with these very eyes
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
respect; esteem; reverence; honour; honor
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
absorption; suction; attraction
being left out; being ostracized
hot spring area; hot spring district
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
eruption; volcanic eruption
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
no problem; no objection; it doesn't matter
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
as soon as possible; ASAP
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
(short) rest; breather; break
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
Italian submarine Scirè (S527)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
hot spring district (within a town)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
(right at the) side; just beside
pivot foot; emphasis; priority; focus
heave-ho; oops; yes; yeah
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove