to be taught; to learn; to take lessons in
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
offender; criminal; culprit
mammoth (esp. the woolly mammoth, Mammuthus primigenius); gigantic; huge; enormous
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to chastise; to punish; to discipline
misdeed; wrongdoing; wickedness
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
as usual; as always; as before; as ever; still
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
hate; hate crime; hate speech; hate; threat
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
unexpectedly; unusually; considering all that
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
severely (criticize, run down, etc.); terribly; harshly; unable to differentiate the good from the bad; (valuable and worthless things) treated the same
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
so; like this; in this way; this much; to this extent
to be kind to; to treat kindly
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
expressing one's mind; speaking out
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person